Es soll eine bestehende VMware vCenter Appliance Version 5.5 auf Version 6.5 upgegraded werden.
Dafür wird das vCenter Server Appliance Migration Tool (VCSA 6.5 Installer ISO) von der VMware Webseite heruntergeladen und die Installation damit gestartet. Entsprechende Anleitungen finden sich an anderer Stelle im Internet, daher wird hier nicht weiter darauf eingegangen.
Encountered an internal error. See /var/log/firstboot/vpostgres-firstboot.py_xxxx_stderr.log
Leider enthält die Logdatei selber keine hilfreichen Inhalte:
Upgrade import step failed
vPostgres firstboot (action=firstboot) failed
Wir haben etwas in einschlägigen Foren im Internet recherchiert, diese aber verweisen nur auf DNS-Probleme, Zeitprobleme, Größenprobleme der Zielfestplatten der neuen vCenter Appliance, usw. hin.
Nichts davon ist jedoch in diesem Fall die Ursache des Problems gewesen.
Die Auslöser waren fehlerhafte Einträge in der PostgresSQL Log-Datenbank der Quell-vCenter-Appliance (event/history)!
Und obwohl beim Update-Prozess nur die Konfiguration für die Übernahme ausgewählt war, scheint das System doch Teile der Logs-Einträge des alten Appliance auszulesen.
Geholfen hat in diesem Fall das Abschneiden aller historischen Daten auf 0 Tage:
Anmelden an der alten vCenter Appliance 5.5 mit SSH (z.B. via Putty).
Aufrufen der Shell
Anschließend lässt sich die Konvertierung auf vSphere vCenter 6.5 problemlos durchführen.